-
1 nave mercantile
-
2 nave mercantile
-
3 nave sf
['nave]ship, vessel -
4 mercantile
1. adj nave cargo attrporto commercial2. m cargo ship* * *mercantile agg.1 mercantile (attr.); merchant (attr.), commercial: azienda mercantile, commercial concern; bandiera mercantile, merchant flag; codice mercantile, commercial code; legislazione mercantile, mercantile law; marina mercantile, merchant navy (o merchant marine o mercantile marine); nave mercantile, merchant ship (o merchantman o cargo boat); paese mercantile, mercantile country; sistema mercantile, mercantile system; attività mercantile, commerce (o trade); banca mercantile, merchant bank2 (spreg.) (mercantesco) mercenary◆ s.m. (nave mercantile) merchant ship (o merchantman o cargo boat).* * *[merkan'tile]1. agg(gen) mercantile, commercial, (marina, nave) merchant attr2. sm(nave) merchantman* * *[merkan'tile] 1.marina mercantile — mercantile o merchant marine, merchant navy BE
2) (da mercante) [spirito, mentalità] commercial2.sostantivo maschile mar. merchantman*, merchant ship, trader* * *mercantile/merkan'tile/1 [ flotta] merchant, mercantile; [ nazione] mercantile; marina mercantile mercantile o merchant marine, merchant navy BE2 (da mercante) [spirito, mentalità] commercialmar. merchantman*, merchant ship, trader. -
5 nave
f shipnave da carico cargo ship or vesselnave passeggeri passenger shipnave traghetto ferry* * *nave s.f. ship; boat; vessel: nave a due alberi, two-master; nave alla fonda, ship at anchor; nave ammiraglia, flagship; nave appoggio, tender; nave a vapore, steamer (o steamship); nave a vela, sailing ship; nave cisterna, tanker; nave civetta, decoy ship; nave corsara, corsair; nave da piccolo cabotaggio, costiera, coaster (o coasting vessel); nave da carico, freighter (o cargo boat); nave da guerra, warship; nave di linea, liner; nave di soccorso, rescue ship; nave frigorifera, refrigerator ship; nave gemella, sister ship; nave goletta, schooner; nave idrografica, survey ship; nave lanciamissili, missileship; nave mercantile, merchant ship (o merchantman); nave officina, repair ship; nave ospedale, hospital ship; nave passeggeri, passenger ship; nave per trasporto truppe, troopship; nave petroliera, oil tanker; nave portacontainer, container ship; nave posamine, minelayer; nave rompighiaccio, icebreaker (o iceboat); nave scuola, training ship; nave traghetto, ferry (boat); trasportare merci per nave, to ship goods; varo di una nave, launching of a ship; la nave entra in porto, salpa, getta l'ancora, the ship enters harbour, leaves harbour (o sails), anchors // nave spaziale, spaceship // la nave del deserto, the ship of the desert // guidare la nave dello stato, to steer the ship of State.* * *['nave]sostantivo femminile ship"abbandonare la nave!" — "abandon ship!"
nave mercantile — merchantman, merchant ship
••* * *nave/'nave/sostantivo f.ship; "abbandonare la nave!" "abandon ship!"\i topi abbandonano la nave (che affonda) rats leave a sinking ship\nave ammiraglia flagship; nave di cabotaggio coaster; nave da carico freighter; nave cisterna tanker; nave corsara corsair; nave da crociera cruise liner; nave fattoria factory ship; nave da guerra warship; nave di linea liner; nave mercantile merchantman, merchant ship; nave ospedale hospital ship; nave passeggeri passenger ship; nave scuola training ship; nave spaziale spaceship; nave traghetto ferry; nave a vapore steamship; nave a vela sailing ship. -
6 nave
sf ['nave]ship, vessel -
7 mercantile
[merkan'tile]1. agg(gen) mercantile, commercial, (marina, nave) merchant attr2. sm(nave) merchantman -
8 nullaosta
m : fig ottenere il nullaosta get the green light or go-ahead* * *nullaosta s.m. authorization (anche dir.), permission; ( documento) permit; (eccl.) nihil obstat: dare, concedere il nullaosta, to give permission (o the go-ahead); nullaosta di partenza, ( per una nave mercantile) certificate of clearance.* * *[nulla'ɔsta]sostantivo maschile invariabile authorization, permission* * *nullaosta/nulla'ɔsta/m.inv.authorization, permission. -
9 bastimento
m ship* * *bastimento s.m.2 ( carico) shipload.* * *[basti'mento]sostantivo maschile (nave) ship* * *bastimento/basti'mento/sostantivo m.(nave) ship. -
10 vascello
vascello s.m. (mar.) vessel; ( nave) ship: vascello mercantile, trading vessel (o merchantman) // capitano di vascello, captain // il Vascello Fantasma, the Flying Dutchman.* * *[vaʃ'ʃɛllo]sostantivo maschile vessel, ship* * *vascello/va∫'∫εllo/sostantivo m.vessel, ship\vascello fantasma Flying Dutchman. -
11 naviglio
naviglio s.m.1 ships (pl.), vessels (pl.); ( flotta) fleet: naviglio da guerra, navy; naviglio leggero, light surface craft; naviglio mercantile, merchant ships; naviglio da pesca, fishing fleet2 (rar.) ( nave) craft
См. также в других словарях:
nave — s. f. 1. imbarcazione, bastimento, piroscafo, vascello, veliero, vela, naviglio, traghetto, legno (poet.) 2. (archeol., raro) navata FRASEOLOGIA nave traghetto, ferry boat (ingl.) □ nave spaziale, astronave. SFUMATURE … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mercantile — mer·can·tì·le agg., s.m. CO 1. agg., relativo o destinato al commercio: codice mercantile; traffico mercantile, porto mercantile Sinonimi: commerciale. 2. agg., di, da mercante: vita mercantile, spirito mercantile | spreg., mercantesco 3. agg.,… … Dizionario italiano
nave — nà·ve s.f. 1a. FO imbarcazione di una certa grandezza che, fornita di adeguati mezzi di propulsione, è adibita al trasporto di persone e merci o che, opportunamente attrezzata e armata, è impiegata in attività belliche 1b. LE estens., piccola… … Dizionario italiano
mercantile — {{hw}}{{mercantile}}{{/hw}}A agg. 1 Relativo al commercio: attività mercantile | Nave, marina –m, per trasporto di merci e passeggeri. 2 Relativo ai mercanti: codice –m. B s. m. Nave mercantile … Enciclopedia di italiano
nave — {{hw}}{{nave}}{{/hw}}s. f. Costruzione galleggiante semovente, di notevoli dimensioni, atta al trasporto di persone e di cose sull acqua: nave di legno, a vela; nave da trasporto | Nave passeggeri, adibita al trasporto di persone | Nave ospedale … Enciclopedia di italiano
mercantile — [der. di mercante ]. ■ agg. 1. a. [che ha attinenza col commercio o serve al commercio: diritto m. ; porto m. ] ▶◀ commerciale. b. (marin.) [di nave e sim., destinato al trasporto di merci e passeggeri: flotta m. ] ◀▶ militare. 2. (fig., spreg.) … Enciclopedia Italiana
Nave & McCord Mercantile Company — The Nave McCord Mercantile Company was a major pioneer mercantile chain of stores in the Midwest from the mid 19th century through the early 1930s. The company’s primary founders were brothers in law Abram Nave and James McCord. Contents 1 Early… … Wikipedia
Mercantile Stores — Infobox Company company name = Mercantile Stores Company Inc. company company type = department stores foundation = 1914 location = Cincinnati, Ohio industry = Retail products = Clothing, footwear, bedding, furniture, jewelry, beauty products,… … Wikipedia
mercantile — A agg. 1. commerciale, di commercio 2. di mercante, da mercante, mercantesco B s. m. nave da carico, cargo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cargo — s. m. inv. 1. nave da carico, nave mercantile 2. aereo da carico, aereo da trasporto. SFUMATURE ► nave … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chiatta — chiàt·ta s.f. CO grossa imbarcazione a fondo piatto utilizzata per il trasporto delle merci nei canali e nei porti | barcone a fondo piatto usato come traghetto sui fiumi e sui canali Sinonimi: 1barcone. {{line}} {{/line}} DATA: 1766. ETIMO: etim … Dizionario italiano